タブレットやPCに取り込んだ音源（録音物）を無許諾でお店のBGMとして流すことは法律で禁止されています。
市販CDやレンタルCDからCD-Rやパソコン、各種デジタル音楽プレーヤーなどに複製した音源を使ってお店でBGMを流す場合は、“私的使用のための複製” の範囲を超えますので、複製することについて、著作権（JASRACなど著作権者）および著作隣接権（歌手やレコード会社など著作隣接権者）の利用許諾が必要となります。
無断複製した録音物を業務用BGMとして使用することは違法行為となります。